中国当代动画艺术资料馆馆藏作品展 2009 - 2017

中国当代动画艺术资料馆馆藏作品展 2009 - 2017

《生死伦》，卢杉

中国当代动画艺术资料馆馆藏作品展 2009 - 2017

策展人：薛峰

本单元甄选了中国当代动画艺术资料馆2016-2018期间收藏的部分艺术家动画作品。这批动画作品的实验性和开放性与德国斯图加特国际动画电影节展方所提供的作品形成了有趣的呼应——同时也是“中国当代动画艺术资料馆”与“斯图加特国际动画电影节”这一世界著名动画艺术活动机构的呼应，在一定意义上也是通过动画艺术将国际性文化相互连接的“虫洞”。

该单元的策划并没有打算捕获某个具象性的点，真正落实“虫洞计划”的是我们对躲藏在动画艺术作品背后那片未知时空的猎奇心以及随之而来的无限期待。

展映作品

梦雀

柴觅 | 中国，2014年 | 10:14

一只新生的麻雀，来到一个充满彩色形体和怪鸟的奇异世界。《梦雀》主要以定格动画的方式拍摄完成，是柴觅的第一部个人动画作品。片中的鸟类模型由艺术家手工绘制完成。

生死伦

卢杉 | 中国，2016-2018年 | 15:00

当生命可以以信息的形式存在时，我们可能将实现永生。脱离驱壳，以信息传输的方式进行生死的轮回。这种存在方式所引发的伦理问题和社会隐患，将会提醒我们，到底什么是进步？

Clockwork Cock

陈曦 | 中国，2009年 | 11:24

熟悉的进行曲在蓝天白云之下响起，而在昏暗的胜利粉笔的纸盒内， 一个男孩和两只蟋蟀静静流淌的少年往事。

十八重天

邓强 | 中国，2014年 | 8:20

动画短片《十八重天》:我们的世界，当今社会的种种现象、追求与欲望，毁灭与创造、工业文明和传统文化的碰撞与冲突、对与错、是与非，都会由时间作出判断。

物自体迷宫

段天然 | 中国，2016—2018年 | 2:54

科学与艺术的最大区别在于科学是实证主义的，容不得半点虚构，艺术却可以把对科学的想象投射到艺术作品中。然而艺术却解决不了艺术自身的问题，只能回过头去向科学和哲学寻找答案。

孔雀

高文谦 | 中国，2016年 | 5:00

虚拟世界常常通过电影，动画，游戏，机器作为媒介浸入到我们的生活。在越来越虚拟化的世界中，我们对于时间原有的感知被搅乱，并且逐渐产生了新的时间情景和新的的可能性。

书上的书

雷磊 | 中国，2013年 | 7:14

一场融合书和图像的几何形体和抽象设计的展演。

猴

沈杰 | 中国，2015年 | 5:09

一个用猴子形象隐喻社会的观念影像动画。曾入选威尼斯电影节。

悠玄之境

叶佑天 | 中国，2017年 | 4:35

为了逃离繁华、烦躁的城市现状，沉迷于佛道的无限感悟，诗意传达我本人迷惘、悲哀、伤感、虚幻的情绪体验。

须弥纳芥—六粗

余春娜 | 中国，2013年 | 5:00

以墙为无，以物为有。在场馆中搭建一个展示“道”的空间，一念无明起，宇宙万有现。在拥有了科学技术、宗教信仰、文化的我们，能够证明怎样的生命意义？

沙之书

钟甦 | 中国，2017年 | 9:05

《沙之书》改编自博尔赫斯同名短篇小说，是在当下中国语境中对其进行的再创作。

杯子里的小牛

朱彦潼 | 中国，2014年 | 11:02

爸爸告诉他四岁的女儿囡囡，她的牛奶杯底下藏着一头小牛。囡囡相信了爸爸，喝掉了她所有的牛奶，却没有找到小牛。囡囡渐渐开始不相信这个总是对她撒谎的爸爸了…

Ulysess

曹澍 | 中国，2017年 | 10:32

这部影片是持续若干年的作品计划——“西西弗斯计划”的序曲，计划将构成一个错综复杂的关于记忆的迷宫式叙述网络，每条叙事的分叉路口将通往尤利西斯回家的路。

DE

Sammlung des China Contemporary Animation Art Archiv 2009 - 2017

Samsara Ethics, Lu Shan

Kurator:
Xue Feng

Dieser Teil zeigt einige der animierten Werke chinesischer Künstler, die zwischen 2016 und 2018 vom China Contemporary Animation Art Archive gesammelt wurden. Der experimentelle Charakter und die Offenheit dieser Animationen bilden einen interessanten Gegenpart zu den vom Internationalen Trickfilm-Festival Stuttgart ausgewählten Arbeiten. In gewissem Sinne ist das, was internationale Kultur und Animationskunst miteinander verbindet, auch ein „Wurmloch“.

Bei der Planung dieser Einheit hatten wir nicht die Absicht, uns auf einen konkreten Punkt zu konzentrieren: Die eigentliche Umsetzung des „Wurmloch-Projekts“ verdanken wir unserer Neugierde auf die unbekannte Raumzeit, die sich hinter der Sammlung des China Contemporary Animation Art Archive versteckt, und der Erwartungshaltung, die sie bei uns ausgelöst hat.

Die Werke

Birds Dream

Chai Mi | China 2014 | 10:14

Ein frisch geschlüpfter Spatz kommt in eine seltsame Welt aus bunten Objekten und eigenartigen Vögeln. Birds Dream wurde vor allem mit Stop-Motion erstellt. Der Film ist die erste persönliche Animationsarbeit von Chai Mi. Die Modelle für die Vögel im Film wurden von der Künstlerin in Handarbeit hergestellt.

Samsara Ethics

Lu Shan | China 2016 - 2018 | 15:00

Wenn das Leben in Form von Information existieren kann, dann können wir auch Unsterblichkeit erlangen. Wenn man die sterbliche Hülle ablegt, kann man mittels Informationstransfer eine Wiedergeburt erreichen. Die ethischen Fragen und sozialen Gefahren, die eine solche Form der Existenz aufwirft, sollen uns auf eine Frage aufmerksam machen: Was ist eigentlich Fortschritt?

A Clockwork Cock

Chen Xi | China 2009 | 11:24

Ein vertrauter Militärmarsch erklingt unter einem blauen Himmel mit den weißen Wolken. In der dunklen Kartonschachtel der Kreidestifte erzählen ein Junge und zwei Grillen einander leise Geschichten aus der Kindheit.

18 Himmel

Deng Qiang | China 2014 | 8:20

Die Vielfalt der Erscheinungen in unserer heutigen Gesellschaft mit ihren Begierden und Hoffnungen, wo Zerstörung und Kreation, industrielle Zivilisation und traditionelle Kultur aufeinanderprallen, wo richtig und falsch, Wahrheit und Lüge nebeneinander bestehen – die Zeit wird darüber urteilen.

Maze of Noumenon

Duan Tianran | China 2016 - 2018 | 2:54

Der größte Unterschied zwischen Wissenschaft und Kunst besteht darin, dass die Wissenschaft in ihrem Positivismus kein Bisschen Fiktionalität erlaubt. Die Kunst hingegen kann Fantasien über Wissenschaft in die künstlerischen Werke einbringen. Natürlich kann die Kunst die Probleme der Kunst nicht selbst lösen, sie kann nur auf Wissenschaft und Philosophie zurückgreifen und dort Antworten suchen.

Der Sperling

Gao Wenqian | China 2016 | 5:00

Die virtuelle Welt dringt oft über Medien wie Film, Animation, Games oder Maschinen in unser Leben ein. In einer immer stärker virtualisierten Welt wird unsere ursprüngliche Wahrnehmung der Zeit durcheinander gebracht, nach und nach bilden sich ein neues zeitliches Szenario und eine neue Möglichkeit heraus.

Books on Books

Lei Lei | China 2013 | 7:14

Eine Demonstration, in der geometrische Formen und abstraktes Design aus Buch und Bild verschmelzen.

Monkey

Chen Jie | China 2015 | 5:09

Eine konzeptuelle Videoanimation, in der das Bild eines Affen für die Gesellschaft steht. Nominiert für die Biennale von Venedig.

Okkulter Ort

Ye Youtian | China 2017 | 4:35

Ein Film, die die emotionale Erfahrung von Verwirrung, Traurigkeit, Melancholie und Illusion bei dem Versuch, der hektischen Stadt zu entkommen und sich dem Buddhismus hinzugeben, vermittelt.

Der sechste Patriarch

Yu Chunna | China 2013 | 5:00

Die Wand als Leere, die Dinge als Sein. Auf einem Gelände ist ein Raum eingerichtet, der das Dao darstellen soll. In einem Gedanken entsteht Nichtwissen, das in den unendlichen Erscheinungen im Universum seinen Ausdruck findet. Wir bedienen uns der Wissenschaft und Technologie, der Religion und des Glaubens, der Kultur, aber können wir deswegen beweisen, was der Sinn des Lebens ist?

Das Sandbuch

Zhong Su | China 2017 | 9:05

Das Sandbuch bezieht sich auf Jorge Luis Borges’ gleichnamigen Erzählband und ist eine Neuschöpfung dieses Werkes im aktuellen chinesischen Kontext.

My Milk Cup Cow

Zhu Yantong | China 2014 | 11:02

Der Vater sagt seiner vierjährigen Tochter Nannan, unter ihrer Milchtasse verstecke sich eine kleine Kuh. Nannan glaubt ihrem Vater, trinkt ihre Milch auf, aber findet keine Kuh. Nannan beginnt langsam, ihrem Vater, der sie so belogen hat, nicht mehr zu vertrauen…

Ulysess

Cao Shu | China 2017 | 10:32

Dieser Film ist der Auftakt zum "Sisyphus-Projekt", das mehrere Jahre dauern wird. Der Plan wird ein komplexes Netzwerk von Labyrinth-Erzählungen zur Erinnerung bilden. Die Verzweigung jeder Erzählung wird zu Odysseus Zuhause führen.